词根: interpret¶

interpret¶

vt. 解释; 说明
vt. & vi. 口译; 翻译

名 词: interpretability or interpretation
形容词: interpretable

近义词:

explain: 含义广，最普通用词，指把某事向原来不了解、不清楚的人解释明白、说清楚等。
interpret: 着重以特殊的知识、经验来解释难理解的事情。
illustrate: 多指用实例或插图、图表加以说明。
clarify: 指把已发生的事件。情况和现状说清楚。
account: 说明某事物如何符合自然法则或逻辑。

习惯用语:

right to interpret 解释权

常用例句库:

I urge caution in interpreting these results.
我主张在解释这些结果时要谨慎。
The girl is interpreting for foreign visitors.
那女孩在替外宾当口译。
I interpreted his silence as a refusal.
我把他的沉默看作是拒绝的表示。

interpretation¶

/ɪntɜːprɪ'teɪʃ(ə)n/ /ɪn'tɝprɪ'teʃən/
n. 解释, 说明; 诠释
表演; 演奏

形容词: interpretational

近义词:

explanation: 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。
definition: 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。
description: 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。
exposition: 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。
interpretation: 多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。

词组｜习惯用语:

simultaneous interpretation 同声传译
judicial interpretation 司法解释
image interpretation 图像判读，影像判读
geological interpretation 地质判读；地质学解释
oral interpretation 口译
visual interpretation 目视判读；目视判释
physical interpretation 物理解释

常用例句库:

This sentence is patient of two interpretations.
这句话可作两种解释。
President Trump, however, had his own interpretation.
而特朗普总统则有自己的解释。
Here are two possible interpretations of that thought.
我们有两种可能的解释。

interpreter¶

n. 口译工作者;口译译员
演绎(音乐、戏剧中人物等)的人
<计>解释程序

词组｜习惯用语:

simultaneous interpreter 同声传译员