外语学习技巧 ############ .. note:: 学英语是 “听说读写,四事并重” 的过程,必须保证这四项基本功的平衡发展,同时处理好输入和输出的关系。 1. 词汇学习 =========== .. note:: 林语堂先生曾经指出:“凡遇一新字,必口诵耳闻手写目视,然后容易认得,容易记得。犹如习字之人,不但要多阅碑帖,且必肯研墨挥毫,下实际工夫,才有实际成效。现在中国学生念英文,多犯这种毛病,只肯玩赏宝帖,不肯执笔临摹,结果不能真实领会书法之笔意,且失了习帖上之真正快乐。昔王羲之习字,池水尽黑,有了这样苦工,才是得了此中的乐处。学习英文道理也正如此。” .. note:: 林语堂先生还指出,“学习英语的时候,一定要学习一个完整的句子,不要只记单词。在学英语句子的时候,要把句子的语法、语调和发音腔调完整学起来…… 英语重输入,输出次之,一定要反复听,听语法,听语调,听发音,自己说的时候要模仿,模仿发音的位置,发音腔调等等,和咱们学唱歌类似。” * 不要背单词:背字典就是熊瞎子掰玉米;另一个原因是,词组其实更重要 1. 找一本自己比较习惯使用的一个字典 主动词汇怎么学:: 1. 要知道它怎么读 2. 要读它的例句 3. 要自己学会造句 4. 有意识地去主动运用你今天学的词汇 要给自己创造一个条件,比如: 今天给别人要写个 Email,或者在论坛上面要发个 issue 等等 5. 定制一本自己的词汇手册 把卡片分成三大堆: 第一堆是你已经背熟的,你真正的好朋友 第二堆是你刚刚认识的还不太熟的 第三堆是你今天记下来的完全不熟的 2. 篇章阅读 =========== .. note:: 以篇章为基础、兼顾听说读写的五个步骤学习法 第一步:搜索语料:: 搜索 Youtube 或者 TED 等音视频网站,寻找合适的音视频材料 第二步:泛听演讲:: 粗粗听上一两分钟,如果觉得可以听懂百分之五六十以上,那么难度就不算离谱,可以用来学习 接下来从头至尾泛听两遍演讲: 第一遍,什么都不要做,竖起耳朵来听就好 第二遍,可以做些笔记,如记录一些要点,以及标注一些实在听不懂的地方 第三步:阅读文稿:: 阅读英文演讲稿原文,特别关注在泛听过程中存在困难和疑惑的地方, 查字典、查资料,对整篇演讲进行更深入的理解之后,还可以参考中文译文。 阅读过程中,适当记录各段的要点; 在阅读完成之后,能够写好整篇演讲的结构梗概。 第四步:模仿熟诵:: 选择自己最喜欢的四五个核心段落,再仔细精听几遍, 模仿演讲人说话的语音语调,熟练朗诵, 这时候要把自己朗诵的声音录下来,过后和演讲者原视频进行对比, 找到差距后,再模仿和朗读第二遍,如此循环三次, 每次都根据所发现的问题,进行刻意模仿练习加以改进。 第五步:复述大意:: 在前四步的基础上,借助此前记录的演讲提纲的提示,用自己的话复述演讲内容。 这部分复述的内容也要录音记录下来, 结束后还是需要自己给自己当教练,结合演讲的原文和原视频,进行自我评价和反馈。 复述也要循环三遍,每一遍都要录音,每一遍都要发现一些具体的问题,力争每一遍都有所改善。 .. note:: 平时在家里就能完成,也不需要花特别多的时间,但是贵在坚持。我们这个课程结束之后,如果你往后能够坚持每一周或两周找一篇自己感兴趣的演讲,按照上面的步骤一周或两周完成一篇的 “听说读写” 刻意训练,这就是非常了不起的成就。 .. note:: 林语堂先生:“学习英语唯一的正轨,不出仿效与熟诵;仿效即整句的仿效,熟诵则仿效之后必回环练习,必使能顺口而出而后已。凡能依这方法读英文的,无不成功,而且这极容易,真是学习英语的康庄大道…… 须知小儿学语神速之秘诀,也不过仿效与重叠练习而已。” 3. 语法学习 =========== .. note:: 语法就是我们认识一座新城市的地图。大量的阅读才是掌握语法的最好的方法。语法永远是为内容服务,你不是为了学语法而学语法。语法只是你一个拐棍,语法学完了之后,最终你是希望扔掉拐棍的,这个是最终的目的。 4. 阅读学习 =========== * 要养成一个习惯。每天坚持多读一点,多少没关系,设定一个小一点的目标。另外,读的时候,要把所有的干扰全部都关掉,不要一心多用。 * 碰到生词一定要压过去,猜一猜或者干脆就忽略它。然后,你大概知道这篇文章大概是讲什么的。另外,也不要回读。 * 一旦要查新词,那就好好地查,用我们刚才前面讲的查词的办法,学习重点核心词汇的办法,把这个词彻底吃透。 * 阅读,读的永远是它的思想。读完一篇文章,你知道他讲了什么,它的中心思想是什么,而不是读某一个单词或者读某一个句子。 什么叫不会阅读:: 就是你的文章好像都看懂了,但是回过头来一想也不知道它在讲什么。这个是阅读要注意的问题